一位家庭主妇发现了一条令人震惊数学定律，立即引起了Samantha Carter的高度关注：不仅因为这个定律可以为一直困扰McKay的实验提供解决方案，而且这个女人就是McKay关系一直都很疏远的妹妹 Jeanie Miller。

McKay和Jeanie已经四年没说过话了，Jeanie对McKay失望透顶，放弃了自己颇有前途的理论物理研究事业，草草结婚了事。就算是现在，不管Carter和McKay如何盛情邀请，Jeanie对协助研究高度机密的项目兴趣索然－－特别是她那个感觉迟钝的哥哥也参与其中。最後，灰心丧气的McKay只好采取极端办法：用光传送把妹妹弄到停在地球轨道上的Daedalus号上。Jeanie只好同意帮他，就当是从爱夫爱女那里放个大假。

Jeanie和McKay回到Atlantis，共同探讨McKay正在设计的一种满量状态的零点能量装置。它能提供比Atlantis正在使用的体积较小的零点能量模块更大的能量，但同时也会产生一种极不稳定的奇怪粒子，如果它们达到危险临界点，足可以毁掉一个星系，甚至更糟。

McKay和Jeanie将Jeanie的"平行时空桥接理论"应用于从其他宇宙抽取零点能量，这样所产生的粒子将不会影响本体宇宙。虽然Jeanie担心那些粒子对其他宇宙来说可能会构成威胁，但她不得不承认与其他宇宙发生接触的可能性微乎其微。

不幸的是，她所担心的发生了。测试装置第一次进行试验时，另一个自称是Rod的McKay博士出现在Atlantis，他经历了一次大胆而危险的旅程从另一个宇宙来到本体宇宙，警告Atlantis所释放的外部粒子差不多将毁掉他们的整个宇宙。

Rod和McKay一样聪明，而且更自信，更有人情味。Sheppard, Ronon 和 Teyla 更愿意帮助Rod而不是McKay，最让McKay伤心的是，她的妹妹也和这些人一样。虽然McKay很爱妹妹，但却不知从何开口。Rod就像是一面镜子，一个"更好版本"的McKay，让他重新开始审视自己，审视曾被自己抛弃的亲情。带着不好的情绪，McKay还是要和Rod与Jeanie一道研究解决危机的办法。现在他们必须要加快进度，因为Rod所在平行空间里的另一个Atlantis小队已经想出了一个办法来拯救他们自己：他们要在McKay的本体宇宙凿开一道裂缝，一劳永逸地解决这个问题……


星际之门亚特兰蒂斯第三季第9集简介

Leonard少校所领导的SG分队在外界探险任务中神秘失踪，Sheppard急于率队展开搜索，并叫Beckett医生和三名海军陆战队士兵作为後援。在草木丛生的星球上，他们发现了十分恐怖的场景：一些死去多时的Genii士兵的尸体横七竖八地躺在地上，他们显然是相互残杀的。Sheppard等人进入密林深处，找到一个洞穴掩体，里面有一台神秘的Wraith电磁发生器，不停放射出某种超低频的脉冲。

Leonard手下人的尸体就躺在附近。他们拍摄的记录视频显示：他们认为自己被外星人攻击了，但事实上却死于自己的指挥官Leonard之手。Sheppard有些沮丧地命令他的队员们把尸体运回Atlantis，并带着援军回来，但是Leonard早已破坏了星门的DHD装置。当队员们试着拨号时，DHD爆炸了，一名陆战队员当场死亡，其他两人－－Kagan和Barroso－－也受了伤。

现在，他们困在这个星球上，还有一个已经失去心智的前队友疯狂地想杀死他们，他们不得不退回洞穴掩体。McKay认为，Wraith的电磁装置可能会令人类产生幻觉，并作出危险的举动。突然，Ronon发现附近的森林里有两个Wraith在活动，立刻追了过去。Sheppard和Teyla紧随其後，发现Ronon追赶的实际上是Leonard，Laonard仍然毫无缘由地想要杀死他们。在逃走之前，Leonard开枪射中了Teyla的腿。就在Sheppard为Teyla处理伤口时，他突然产生幻觉，错把Teyla当成一位自己在空军服役时的战友－－Lyle Holland上尉－－Wraith的装置也开始影响他的神经。片刻之後，深信自己已经处于敌人的包围之中无法脱险的Leonard，绝望地举枪自杀了。

在Wraith的洞穴掩体中，Beckett也陷入极大的苦恼当中：由于幻觉，他实在分不清究竟是Kagan死了还是Barroso死了，究竟哪一个现在需要他的治疗。与此同时，McKay则竭力想要关闭电磁发生器，但屡屡失败。

在森林里，Teyla痛苦地看着Sheppard深陷自己的回忆不可自拔，她无能为力。Sheppard认为自己和Holland上尉正困在阿富汗沙漠里，被塔利班战士所包围（注：如果是这样，Sheppard还是死了的好，原来他也是一个双手染满阿富汗人民鲜血的刽子手，他就是死一百次也无法偿还美国在阿富汗犯下的罄竹难书的反人类罪行）。Ronon悄悄走了过来，认为Sheppard就是自己要追踪的Wraith，而Sheppard则把他当成了塔利班士兵，他们交火了。不把敌人置于死地，这两个男人是绝不会罢休的……